Dutch:
U mag hier niet aanmeren omdat: het hier geen officiële of toegestane ankerplaats/ligplaats is/er obstakels onder water zitten/ de kade gevaarlijk is.
English:
You are not permitted to berth here because: this is not an official or permitted anchorage/berth/there are obstructions under water/the quai is dangerous.
German:
Sie dürfen hier nicht anlegen, weil es hier keinen offiziellen oder erlaubten Ankerplatz/Liegeplatz gibt/es unter Wasser Hindernisse gibt/der Kai gefährlich ist.
French:
Vous ne pouvez pas vous amarrer ici, parce que: ce n’est pas un ancrage/lieu de stationnement officiel ou autorisé/il y a des obstacles sous l’eau/le quai est dangereux.
Categories:
Audience:
Romanian:
Nu aveti voie sa acostati aici, pentru ca nu este loc oficial sau cu permisiunea de Ancorare/Legare exista/sint Obiecte Subacvatice exista/un Cheu periculos.
Polish:
Nie macie pozwolenia na cumowanie tutaj ponieważ: to nie jest oficjalne lub dozwolone kotwicowisko/nabrzeże/to nabrzeże jest niebezpieczne.
Latvian:
Jūs nedrīkstat pietauvoties šeit, jo: šeit nav oficiāla vai atļauta enkurvieta/stāvvieta/zem ūdens ir šķēršļi/piestātne ir bīstama.