Dutch:
Hier spoorbrug Zutphen, wij draaien om vijf minuten voor het hele/halve uur. (8.55, 9.25, 9.55, 10.25……)
English:
Here is railwaybridge Zutphen, we open at five minutes before an hour and five minutes before an hour and a half.
German:
Hier Eisenbahnbrücke Zutphen, wir drehen um fünf Minuten vor der Uhr /der halben Stunde.
French:
Ici le pont de chemin de fer Zutphen, le pont tourne vingt-cinq minutes et cinquante-cinq minutes après les heures. (vijf voor heel is het volgende uur min vijf: 8.55 = neuf heures moins cinq; vijf voor half is het hele uur + vijfentwintig: 9.25 = neuf heures vingt-cinq)
Categories:
Audience:
Romanian:
Aici Podul de Cale Ferata Zutphen, noi facem rasucirea (deschiderea) cu cinci minute inainte de o ora/intr-o jumatate de Ora.
Polish:
Tutaj most kolejowy Zutphen, otwieramy pięć minut przed pełną godziną i pięć minut przed upływem każdego okresu półtorej godziny.
Latvian:
Šeit dzelzceļa tilts Zutphen, mēs izgriežamies piecas minūtes pirms katras pilnas/pus stundas. (8.55, 9.25, 9.55, 10.25 ……)