roer
Steuer/ Ruder
gouvernail /safran= roerblad (tenir la barre = aan het roer staan)
rudder
roepletters
Rufzeichen
indicative d’appel
call sign
roeiboot
Ruderboot/Beiboot
canot/ barque
rowing boot
reddingsvest
Rettungsweste/Schwimmweste
gilet de sauvetage
life-jacket
rails
Bahn/Schienen
rail/la voie ferrée (het spoor)
proberen
versuchen/probieren
essayer
to try
portier/ bewaking
Pförtner Überwachung
gardien/portier/surveillance
porter/surveillance
poliep /knijper
Greifer/polyp
grappin/benne preneuse
grab = grijper
pleziervaart
Sportboot
bateau de plaisance/ plaisancier
pleasure cruising/recreational craft
