na/voor
nach/vor
après/avant (=tijd)
after/before
muur/ damwand, palen, schuine kant
Mauer/ Spundwand, Pfahlen/Dalben
mur/palplanches, duc d’albes > pieux/berge en pente
wall/sheet pile, dolphins
motor-/ zeiljacht
Motor-/Segel jacht
yacht [ jac] à moteur, à voile/plaisancier (kan voor beide)
motor-/sailing yacht
motorvermogen/ PK (paardenkracht)
Maschinenleistung/PS (Pferdestärke)
puissance du moteur/CV (cheval-vapeur)
engine capacity/HP (horsepower)
monding
Mündung
embouchure
mouth
mist (dikke)
Nebel (dichten)
brouillard (épais)
fog (dense)
misschien
vielleicht
peut-être
maybe
machinekamer
Maschinenraum
salle des machines
engineroom
luiken (luikenwagen)
Luken (Lukenwagen)
panneaux de cale/écoutilles (le chariot des ...)
hatches or hatchcovers (hatchcover crane)
losgooien/ vastmaken
loswerfen/ festmachen
larguer les amarres/amarrer
let go/mooring
