Dutch:
Wij zijn aan het opschutten/afschutten en komen met één schip/leeg naar beneden.
English:
We are levelling upwards/downstairs and we are coming down with one ship/empty lock.
German:
Wir schleusen zu Berg/zu Tal und kommen mit einem Schiff/leer zu Tal.
French:
Nous sommes en train d’écluser en amont/en aval et ensuite il y aura une bassinée avec un avalant/une fausse bassinée.
Categories:
Audience:
Romanian:
Noi ecluzam Amonte/Aval si venim cu un Vapor / gol Aval.
Polish:
Wyrównujemy do poziomu w górę/w dół i płyniemy dalej z jednym statkiem/pusta śluza.
Latvian:
Mēs ceļamies uz augšu/laižamies lejā un ejam lejā ar vienu kuģi/tukšām slūžām.