Dutch:
De sluis is gespert/dicht/gestopt/gesloten/schut niet meer.
English:
The lock is blocked/closed/stopped/doesn’t work any more.
German:
Die Schleuse ist gesperrt/ist zu/ macht Feierabend.
French:
L’écluse est bloqué/fermé./C’est terminé pour aujourd’hui. (=Het is afgelopen voor vandaag.)
Categories:
Audience:
Romanian:
Ecluza este blocata/inchisa/ face Seara Libera (ia Liber).
Polish:
Śluza jest zablokowana/zamknięta/zatrzymana/ już nie pracuje.
Latvian:
Slūžas ir bloķētas/aizvērtas/apturētas/slēgtas/vairs nelaiž cauri.