Dutch:
Waar mogen wij gaan liggen?/Mogen wij hier gaan liggen, waar we nu liggen?
English:
Where may we berth?/May we stay here, in our present position?
German:
Wo dürfen wir uns hinlegen?/Dürfen wir hier an dieser Stelle liegen bleiben?
French:
Où est-ce qu’on peut s’amarrer?/ Est-ce possible de stationner/rester ici, où nous sommes maintenant?
Categories:
Audience:
Romanian:
Unde avem voie sa ne culcam?/Avem voie aici in acest Punct sa raminem legati (sa stam)?
Polish:
Gdzie możemy zacumować?/Czy możemy pozostać tutaj, na naszej obecnej pozycji?
Latvian:
Kur mēs drīkstam stāvēt?/Vai mēs drīkstam šeit stāvēt, kur mēs tagad stāvam?