Dutch:
Radar Hansweert, ms x opvarend aan de (boei) 47/zevenenveertig en wil oversteken naar de voorhaven.
English:
Radar Hansweert, mv x sailing upstream passing (buoy) 47/forty-seven and wants to cross over to the outport.
German:
Sektor Hansweert, MS X in der Bergfahrt (Bergfahrend) an der (Boje) 47/siebenundvierzig und möchte zum Vorhafen überqueren.
French:
Radar Hansweert, le bateau x, montant à la (bouée) 47/quarante-sept, et voulant traverser vers l’avant-port.
Categories:
Audience:
Romanian:
Sector Hanswert , MS X in amonte (navigind amonte) in dreptul (Geamandura) 47/patruzecisisapte si doreste (intentioneaza) catre avamport sa traverseze.
Polish:
Radar Hansweert, statek motorowy x płynący pod prąd mijający (boję) 47/czterdzieści siedem chce przeciąć kurs do portu zewnętrznego.
Latvian:
Radar Hansweert, mt x augšupejošs pie (bojas) 47/četrdesmit septiņi un grib šķērsot uz ārējo ostu.