Dutch:
Motorschip x, hier sector Tiel, er is twee maal uitvaart, de eerste gaat in de opvaart, de tweede gaat in de afvaart, daarna is alles vrij.
English:
Motorvessel x, this is sector Tiel, there are two departing ships, the first will be sailing upstream and the second downstream, afterwards everything is free.
German:
Motorschiff X, Sektor Tiel, es gibt zwei mal Ausfahrt , das erste Schiff geht zu Berg und das zweite Schiff zu Tal, danach ist alles frei.
French:
Bateau x, ici secteur Tiel, il y a deux bateaux sortants, le premier [prumjé] va en amont et le deuxième va en aval, après tout est libre.
Categories:
Audience:
Romanian:
Nava cu motor X ,Sector Tiel,exista doua Iesiri,dupa aceea este totul liber.
Polish:
Statek motorowy x, tu sektor Tiel, odpływają stąd dwa statki, pierwszy będzie płynąć pod prąd a drugi z prądem, potem będzie droga wolna.
Latvian:
Motorkuģis x, šeit sektors Tiel, tur ir divi izejoši kuģi, pirmais iet augšup (pret straumi), otrais iet lejup(pa straumi), pēc tam viss ir brīvs.