Dutch:
Het motorschip x en het motorschip x hebben een aanvaring gehad, voorzichtig passeren alstublieft.
English:
The motorvessel x and x were in collision, please pass with caution.
German:
Das MS X und Y sind zusammen gestoßen, bitte mit Vorsicht vorbeifahren. Sie werden gebeten mit Vorsicht vorbeizufahren.
French:
Le bateau x et le bateau x ont eu un abordage/une collision, passez avec prudence, s’il vous plaît.
Categories:
Audience:
Romanian:
MS X si Y s-au ciocnit,va rog treceti cu Atentie pe linga. Sinteti rugati sa treceti cu Atentie pe linga.
Polish:
Statek motorowy x i y miały kolizję, proszę mijać ostrożnie.
Latvian:
Motorkuģim x un motorkuģim x ir bijusi sadursme, lūdzu, uzmanīgi ejiet garām.