kabelpont
Kabelfähre
bac à traille/bac à chaîne
ferry
ijkmerken/ ijkschaal
Eichmarke/Eichungsschale
marque de jaugeage/échelle de jauge
draughtmark/draughtscale
helling
Helling/Rampe
Cale de halage
slip
golven
Wellen
vagues
waves
(actuele) golfhoogte
aktuelle Wellenhöhe
houle moyenne (actuelle)
actual waveheight
gierpont
Fähre
bac pendulaire
getij eb/vloed
Gezeiten Ebbe/ Flut
la marée: jusant/ flot; flux/reflux
tide eb/flood
gestremd/ buiten bedrijf
gesperrt/ außer Betrieb
chômage (jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden)/ hors service
not operating/out of order
generator verbod
Generator verbot
générateur interdit
generator prohibited
geleidelicht
Richtfeuer
Feu d’alignement
leading light
