You are here

Home

Scheepvaart

Dutch: 

duwbak

German: 

Schubleichter/-barge

French: 

barge

English: 

pushbarge

Polish: 
barka pchana
Romanian: 
Barja de impins/Barja

Dutch: 

drijfbolder

German: 

Treibpoller

French: 

bollard flottant

English: 

floating bollard

Polish: 
poler pływający
Romanian: 
Binta (bolard) plutitoare

Dutch: 

drinkwater laden

German: 

Trinkwasser laden

French: 

prendre de l’eau potable

English: 

bunkering fresh water

Polish: 
bunkrowanie wody słodkiej
Romanian: 
A ambarca apa Potabila

Dutch: 

dortmunder

German: 

Dortmunder-D.E.K.

French: 

un bateau du type D.E.K. = canal Dortmund-Ems

English: 

a dortmunder-type

Polish: 
typu dortmundzkiego
Romanian: 
Unul din Dortmund

Dutch: 

diepgang

German: 

Tiefgang

French: 

tirant d’eau

English: 

draught

Polish: 
zanurzenie
Romanian: 
Pescaj

Dutch: 

dekkleed

German: 

Decke/Kleid

French: 

bâche

English: 

tarpaulin

Polish: 
brezent
Romanian: 
Prelata

Dutch: 

deklast

German: 

Decklast/ Deckladung

French: 

chargement en pontée

English: 

deckcargo

Polish: 
ładunek pokładowy
Romanian: 
Punte de Incarcare/Punte de Marfa

Dutch: 

dat is jammer

German: 

das ist schade

French: 

c’est dommage

English: 

that’s a pity

Polish: 
jaka szkoda
Romanian: 
Asta e pacat

Dutch: 

cruiseschip

German: 

Kreuzfahrtschiff

French: 

paquebot de croisière

English: 

cruiseliner

Polish: 
liniowiec wycieczkowy
Romanian: 
Nava de Croaziera

Dutch: 

containerschip

German: 

Containerschiff

French: 

porte-conteneur

English: 

containership

Polish: 
statek kontenerowy
Romanian: 
Nava ce transporta containere.

Pages