You are here

Scheepvaart

Dutch: 

geen ligplaats

German: 

kein Liegeplatz

French: 

interdiction de stationnement

English: 

no berthing

Polish: 
brak możliwości cumowania
Romanian: 
Nu este loc de Acostare

Dutch: 

gasvrij/ ontgast

German: 

entgast

French: 

dégazé

English: 

gas free

Polish: 
odgazowany
Romanian: 
Degazat

Dutch: 

gastanker

German: 

Gastanker

French: 

bateau-citerne/ gazier

English: 

gastanker

Polish: 
gazowiec
Romanian: 
Tanc Petrolier

Dutch: 

gasolie

German: 

Gasöl

French: 

gazole/gasoil/ fioul

English: 

fuel oil

Polish: 
olej napędowy
Romanian: 
Motorina

Dutch: 

ETD=verwachte vertrektijd

German: 

ETD=erwarte Abfahrtzeit

French: 

ETD = l’heure estimé de départ

English: 

ETD= Estimated Time Departure

Polish: 
przewidywany czas odejścia
Romanian: 
Timpul Estimat de Plecare

Dutch: 

ETA = verwachte aankomsttijd

German: 

ETA = erwarte Ankunftzeit

French: 

ETA = l’heure estimé d’arrivée

English: 

ETA = Estimated Time of Arrival

Polish: 
przewidywany czas przybycia
Romanian: 
Timpul Estimat de Sosire

Dutch: 

erachter/ ervoor

German: 

hinten/ vorn

French: 

derrière/devant

English: 

behind/in front of

Polish: 
za/przed
Romanian: 
In spate/in fata

Dutch: 

elkaar

German: 

einander

French: 

l’un l’autre

English: 

each other

Polish: 
wzajemnie
Romanian: 
Unul de Celalalt

Dutch: 

eerder/later

German: 

früher/später

French: 

plus tôt/ plus tard

English: 

earlier/later

Polish: 
wcześniej/później
Romanian: 
Devreme/tarziu

Dutch: 

duwstel

German: 

Schubeinheit

French: 

convoi poussé/  pousseur

English: 

pushbarge combination

Polish: 
kombinacja barek pchanych
Romanian: 
Convoi de barje impins

Pages