You are here

Scheepvaart

Dutch: 

olie bijvullen

German: 

Öl nachfüllen

French: 

remplir l’huile

English: 

add oil

Polish: 
uzupełnić olej
Romanian: 
A complecta cu Ulei

Dutch: 

olieboot (bunkerboot)

German: 

Ölboot (Bunkerboot)

French: 

bateau ravitailleur carburant/ bateau station-carburant

English: 

bunkerbarge

Polish: 
barka bunkrowa
Romanian: 
Tanc de Ulei

Dutch: 

noord, oost, zuid, west

German: 

Nord, Ost, Süd, West

French: 

nord, est, sud, ouest

English: 

north, east, south, west

Polish: 
północ, wschód, południe, zachód
Romanian: 
Nord,Est,Sud,Vest

Dutch: 

na/voor

German: 

nach/vor

French: 

après/avant (=tijd)

English: 

after/before

Polish: 
po (za)/przed
Romanian: 
Dupa/inainte

Dutch: 

muur/ damwand, palen, schuine kant

German: 

Mauer/ Spundwand, Pfahlen/Dalben

French: 

mur/palplanches, duc d’albes > pieux/berge en pente

English: 

wall/sheet pile, dolphins

 

Polish: 
ściana/grodzica, dalba
Romanian: 
Perete/Perete Metalic imbinat/Piloni

Dutch: 

motor-/ zeiljacht

German: 

Motor-/Segel jacht

French: 

yacht [ jac] à moteur, à voile/plaisancier (kan voor beide)

English: 

motor-/sailing yacht

Polish: 
jacht motorowy/żaglowy
Romanian: 
motor-/ zeiljacht

Dutch: 

motorvermogen/ PK (paardenkracht)

German: 

Maschinenleistung/PS (Pferdestärke)

French: 

puissance du moteur/CV (cheval-vapeur)

English: 

engine capacity/HP (horsepower)

Polish: 
pojemność silnika/hp moc w koniach mechanicznych
Romanian: 
Puterea Motorului /CP (Cai Putere

Dutch: 

monding

German: 

Mündung

French: 

embouchure

English: 

mouth

Polish: 
ujście
Romanian: 
Gura de varsare

Dutch: 

mist (dikke)

German: 

Nebel (dichten)

French: 

brouillard (épais)

English: 

fog (dense)

Polish: 
gęsta mgła
Romanian: 
Ceata

Dutch: 

misschien

German: 

vielleicht

French: 

peut-être

English: 

maybe

Polish: 
być może
Romanian: 
Porbabil

Pages