You are here

Scheepvaart

Dutch: 

Motorschip x opvarend/afvarend boven/beneden de brug/stuw van…

German: 

Motorschiff X  in der Bergfahrt/Talfahrt oberhalb/unterhalb der Brücke/am Wehr von…

French: 

Bateau x montant/avalant au-dessus/en dessous [ódsú/ãndsoe] du pont/du barrage de… 

English: 

Motorvessel x sailing upstream/sailing downstream above/below the bridge/barrage of…

Polish: 

Statek motorowy x płynie pod prąd/płynie z prądem przed/za mostem/zaporą …

Romanian: 

Nava cu motor X naviga Amonte/Aval deasupra/sub Podul / barajul/ecluza de la...

Dutch: 

Oké, wij komen door.

German: 

OK, wir kommen weiter / durch.

French: 

D'accord, nous continuons / on continue.

English: 

Alright, we will proceed.

Polish: 
W porządku, płyniemy.
Romanian: 
OK , noi trecem mai departe.

Dutch: 

Kan ik doorkomen? Wij zijn alleen.

German: 

Kann ich durch-/weiterkommen? Wir sind alleine.

French: 

Je peux continuer? Nous sommes seuls.

English: 

Can I proceed? We are alone.

Polish: 
Czy mogę płynąć dalej? Jesteśmy sami.
Romanian: 
Pot sa trec / trec mai departe? Noi sintem singuri …..

Pages