You are here

Pleziervaart

Dutch: 

gierpont

German: 

Fähre

French: 

bac pendulaire

English: 

ferry

Polish: 
prom
Romanian: 
Bac

Dutch: 

getij eb/vloed

German: 

Gezeiten Ebbe/ Flut

French: 

la marée: jusant/ flot; flux/reflux

English: 

tide eb/flood

Polish: 
pływy: odpływ/przypływ
Romanian: 
Mareea/Flux-reflux

Dutch: 

gestremd/ buiten bedrijf

German: 

gesperrt/ außer Betrieb

French: 

chômage (jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden)/ hors service

English: 

not operating/out of order

Polish: 
nie działa/nie używany
Romanian: 
Inchis/nu lucreaza

Dutch: 

generator verbod

German: 

Generator verbot

French: 

générateur interdit

English: 

generator prohibited

Polish: 
generator zabroniony
Romanian: 
Interzis folosirea Generatorului

Dutch: 

geleidelicht

German: 

Richtfeuer

French: 

Feu d’alignement

English: 

leading light

Polish: 
światło nabieżnikowe
Romanian: 
Lumina de Orientare (ghidare)

Dutch: 

geen ligplaats

German: 

kein Liegeplatz

French: 

interdiction de stationnement

English: 

no berthing

Polish: 
brak możliwości cumowania
Romanian: 
Nu este loc de Acostare

Dutch: 

gasvrij/ ontgast

German: 

entgast

French: 

dégazé

English: 

gas free

Polish: 
odgazowany
Romanian: 
Degazat

Dutch: 

gastanker

German: 

Gastanker

French: 

bateau-citerne/ gazier

English: 

gastanker

Polish: 
gazowiec
Romanian: 
Tanc Petrolier

Dutch: 

gasolie

German: 

Gasöl

French: 

gazole/gasoil/ fioul

English: 

fuel oil

Polish: 
olej napędowy
Romanian: 
Motorina

Dutch: 

ETD=verwachte vertrektijd

German: 

ETD=erwarte Abfahrtzeit

French: 

ETD = l’heure estimé de départ

English: 

ETD= Estimated Time Departure

Polish: 
przewidywany czas odejścia
Romanian: 
Timpul Estimat de Plecare

Pages