You are here

Home

Pleziervaart

Dutch: 

koppelverband

German: 

Schubverband/Kuppelverband

French: 

formation à couple /ook: pousseur

English: 

coupled push barge

Polish: 
sprzężona barka pchana
Romanian: 
Convoi Impins/Formatiune de nave Cuplate

Dutch: 

kop/kont

German: 

Kopf/Heck

French: 

la proue/la poupe

English: 

bow/stern

Polish: 
dziób/rufa
Romanian: 
Cap(Prova)/Pupa

Dutch: 

kempenaar

German: 

Kempenaar

French: 

campinois

Polish: 
Romanian: 
Kempenaar (nava pecifica unei anumite zone de navigatie)

Dutch: 

kilometerraai

German: 

Stromkilometer

French: 

point kilométrique

English: 

kilometer spot

Polish: 
punkt kilometrowy
Romanian: 
Punctul Kilometric

Dutch: 

kiel

German: 

Kiel

French: 

la quille

English: 

keel

Polish: 
stępka, kil
Romanian: 

Dutch: 

kabelpont

German: 

Kabelfähre

French: 

bac à traille/bac à chaîne

English: 

ferry

Polish: 
prom
Romanian: 
Bac pe Cablu

Dutch: 

ijkmerken/ ijkschaal

German: 

Eichmarke/Eichungsschale

French: 

marque de jaugeage/échelle de jauge

English: 

draughtmark/draughtscale

Polish: 
znak zanurzenia/skala zanurzenia
Romanian: 
Marcajul de Calibrare/Scara de Pescaj

Dutch: 

helling

German: 

Helling/Rampe

French: 

Cale de halage

English: 

slip

Polish: 
pochylnia, poślizgnąć się
Romanian: 
Helling/Rampa

Dutch: 

golven

German: 

Wellen

French: 

vagues

English: 

waves

Polish: 
fale
Romanian: 
Valuri

Dutch: 

(actuele) golfhoogte

German: 

aktuelle Wellenhöhe

French: 

houle moyenne (actuelle)

English: 

actual waveheight

Polish: 
rzeczywista wysokość fali
Romanian: 
Inaltimea actuala a Valurilor

Pages