You are here

Pleziervaart

Dutch: 

dekkleed

German: 

Decke/Kleid

French: 

bâche

English: 

tarpaulin

Polish: 
brezent
Romanian: 
Prelata

Dutch: 

deklast

German: 

Decklast/ Deckladung

French: 

chargement en pontée

English: 

deckcargo

Polish: 
ładunek pokładowy
Romanian: 
Punte de Incarcare/Punte de Marfa

Dutch: 

dat is jammer

German: 

das ist schade

French: 

c’est dommage

English: 

that’s a pity

Polish: 
jaka szkoda
Romanian: 
Asta e pacat

Dutch: 

cruiseschip

German: 

Kreuzfahrtschiff

French: 

paquebot de croisière

English: 

cruiseliner

Polish: 
liniowiec wycieczkowy
Romanian: 
Nava de Croaziera

Dutch: 

containerschip

German: 

Containerschiff

French: 

porte-conteneur

English: 

containership

Polish: 
statek kontenerowy
Romanian: 
Nava ce transporta containere.

Dutch: 

coaster

German: 

Kümo (Küsten motorschiff)

French: 

caboteur/fluvio-maritime

English: 

coaster

Polish: 
statek żeglugi przybrzeżnej, kabotażowiec
Romanian: 
Kumo (Nava de Coasta)

Dutch: 

buitenom varen

German: 

über See fahren

French: 

passer par la mer

English: 

pass by the sea

Polish: 
Romanian: 
Navigatie peste mare

Dutch: 

(brug) voetgangers-, spoor-, verkeers-

German: 

(Brücke) Fussgänger-, Eisenbahn-, Strassen-

French: 

(pont) passerelle, pont de chemin de fer, pont routier

English: 

(bridge) pedestrian- , railway-, road-

Polish: 
most, dla pieszych, kolejowy, drogowy
Romanian: 
(Pod) Pietonal-,De Cale Ferata - Stradal

Dutch: 

brug (hef-, klap-, draai-)

German: 

Brücke (Hebe-, Zug-, Dreh-)

French: 

pont (levant, levis, tournant)

English: 

bridge (lift-, draw,- turn-)

Polish: 
most (podnoszony, zwodzony, obrotowy)
Romanian: 
Pod (care se ridica-pe sine-roteste)

Dutch: 

boldertje/ kikker (schip)

German: 

Pollerchen/ Belegklampe

French: 

taquet

English: 

dolley/cleat

Polish: 
knaga/zacisk
Romanian: 
Binata mica/Tachet

Pages