You are here

Scheepvaart

Dutch: 

vegen

German: 

kehren

French: 

balayer

English: 

to sweep

Polish: 
zamiatać, trałować
Romanian: 
Matura

Dutch: 

veerstoep

German: 

Der Fährsteig

French: 

rampe d’accès au bac

English: 

ferry stop

Polish: 
przystań promowa
Romanian: 
Statia de bac

Dutch: 

veerpont

German: 

Die Fähre

French: 

bac

English: 

ferry

Polish: 
prom
Romanian: 
Bac

Dutch: 

vaste brug

German: 

Feste Brücke

French: 

pont fix

English: 

fixed bridge

Polish: 
most staly
Romanian: 
Pod fix

Dutch: 

u moet vastmaken

German: 

Sie müssen festmachen

French: 

il est obligatoire de s’amarrer

English: 

you must make lines

Polish: 
musicie umocować linę
Romanian: 
Trebue sa legati

Dutch: 

het ruim uitspuiten

German: 

den Raum ausspritzen

French: 

laver la cale

English: 

to wash the cargo-hold

Polish: 
umyć ładownię
Romanian: 
A Spala Magazia

Dutch: 

uitlossingsbewijs

German: 

Entladungsschein

French: 

attestation de déchargement

English: 

discharging letter

Polish: 
list wyładunkowy
Romanian: 
Scrisoare de descarcare

Dutch: 

tussenin

German: 

zwischen

French: 

entre les deux

English: 

between

Polish: 
pomiędzy
Romanian: 
Printre

Dutch: 

tussendoor varen

German: 

zwischendurch fahren

French: 

passer entre/ passer au milieu

English: 

sailing in between

Polish: 
żegluga pomiędzy
Romanian: 
a naviga printre

Dutch: 

trap

German: 

die Treppe

French: 

l’échelle (ladder)
l’escalier (trap met treden)

English: 

staircase

Polish: 
klatka schodowa
Romanian: 
Scara

Pages